EN 
HC Lugano acquires B-license of goalie Stefan Müller
- Quelle: HC Lugano
NLA - HC Lugano announces that they have acquired the B-license from first league team Pikes Oberthurgau for young goaltender Stefan Müller.
HC Ambrì-Piotta hires Canadian Michael Lawrence as goalie coach
- Quelle: The Goalie Guild
NLA - HC Ambrì-Piotta has found their new goalie coach in Michael Lawrence. This was confirmed by the Canadian's hockey school PRO Goaltending on Twitter.
HC Ajoie testing two young forwards in preseason
- Quelle: Le Quotidien Jurassien
NLB - As Le Quotidien Jurassien reports, HC Ajoie has started their season preparation with two try-out players: Colin Loeffel (photo) and Loïc Mora both received a contract until August 31.
Former Shark Cyrille Scherwey in try-out with HC Ambrì-Piotta
- Quelle: Basellandschaftliche Zeitung
NLA - Without a team since the EHC Basel Sharks declared bankruptcy earlier this summer, Cyrille Scherwey has now gotten a chance to find himself a new home.
Forwards Urakcheyev and El Assaoui in try-outs with EHC Visp
- Quelle: EHC Visp
NLB - When EHC Visp took up on-ice training yesterday, also two try-out players were participating with the team: Marat Urakcheyev and Marwan El Assaoui join Visp's practice for this week.
Lausanne HC
(D, 31)
(F, 22)