EN 
HC Red Ice's Lionel Girardin will probably return to HCC
- Quelle: L'Impartial
NLB - According to L'Impartial, HC Red Ice's defenseman Lionel Girardin would like to join HC La Chaux-de-Fonds for next season. His contract will expire at the end of the current season.
HC Red Ice signs 19yr-old defender Nicolas Wyssen for two years
- Quelle: HC Red Ice
NLB - As HC Red Ice announces, they have signed 19yr-old defender Nicolas Wyssen for the upcoming two seasons, until 2016. Wyssen is currently playing with Prizma Riga in Latvia.
Will Lugano's Metropolit move to Bern in exchange for Lehtonen?
- Quelle: ticinonews.ch
RUMOR - Is there a possible trade between Lugano and Bern on the horizon? According to ticinonews.ch, Glen Metropolit (CAN) could move to Bern in exchange for Mikko Lehtonen (FIN).
EHC Basel relies on coaching duo Stecher-Schär also in 2014/15
- Quelle: EHC Basel Sharks
NLB - The EHC Basel Sharks rely on continuity and extend the contracts with their coaching duo Dino Stecher and Dominik Schär for an additional season, until the end of 2014/15.
Back to the NHL - the Predators recall Simon Moser from Milwaukee
- Quelle: Nashville Predators / Georges Müller
NHL - As the Nashville Predators announced today, they have recalled Simon Moser from AHL's Milwaukee. Moser made his NHL debut last Saturday, before he was reassigned to the AHL.
?
(F, 33)
(D, 36)
