HC Lugano's captain Steve Hirschi to play tonight
- Quelle: Régis Cerf
MEDICAL REPORT - HC Lugano's captain Steve Hirschi will definitely play tonight, at least that is what journalist Régis Cerf (Teleclub) reports on Twitter.
LHC's Gaëtan Augsburger returns to the lineup tonight
- Quelle: Jérôme Reynard
MEDICAL REPORT - As journalist Jérôme Reynard (24 heures) reports on Twitter, Lausanne HC's forward Gaëtan Augsburger will play against the ZSC Lions tonight.

Head referee Dany Wirth suspended for the rest of the season
- Quelle: Le Matin
SWISS ICE HOCKEY - The League's Referee Committee suspends head referee Dany Wirth for the rest of the season due to a technical error he made in game three of the series between SC Langenthal and EHC Visp (5-6 OT).
Benoît Mondou returns to HC La Chaux-de-Fonds' lineup tomorrow
- Quelle: Arcinfo.ch
MEDICAL REPORT - As arcinfo.ch reports, HC La Chaux-de-Fonds will be able to count again on Benoît Mondou in tomorrow's game on the road against the SCL Tigers.
HCAP's Schaefer injured - Zurkirchen recovering from the flu
- Quelle: ticinonews.ch
MEDICAL REPORT - According to ticinonews.ch, Nolan Schaefer had to undergo an MRI this morning on an undisclosed injury. Furthermore, HCAP's second netminder Sandro Zurkirchen is still recovering from the flu.