
Marc-Antoine Pouliot made the trip to Zlìn with Gottéron
- Quelle: La Liberté
MEDICAL REPORT - Since Monday, Fribourg-Gottéron's Canadian forward Marc-Antoine Pouliot is back on the ice. He seems to have fully recovered and join the team in tonight's Champions Hockey League game against PSG Zlìn.

SCB with Geoff Kinrade, but still without Chuck Kobasew
- Quelle: Berner Zeitung
MEDICAL REPORT - As the Berner Zeitung reports, Geoff Kinrade is likely to be back in SC Bern's lineup for tonight's Champions Hockey League rematch against Oceláři Třinec. Chuck Kobasew, however, will still be missing.

EV Zug still without Dario Bürgler in this week's CHL-games
- Quelle: Neue Luzerner Zeitung
MEDICAL REPORT - Due to groin problems, EV Zug's forward Dario Bürgler will also have to sit out this week's games in the Champions Hockey League against ERC Ingolstadt and Vitkovice Steel.

Valentin Wirz decided to put an end to his professional career
- Quelle: Planète Hockey
NLB - After his contract with HC Red Ice expired at the end of last season, Valentin Wirz has decided to end his professional hockey career and started working as an insurance advisor.

Hockey Thurgau signs Aurelio Lemm to one-year deal
- Quelle: Hockey Thurgau
NLB - Hockey Thurgau have signed former Kloten Flyers forward Aurelio Lemm to a one-year contract until the end of the 2014/15 season.