
EHC Biel prematurely extends contract with Pär Arlbrandt
- Quelle: EHC Biel
NLA - Pär Arlbrandt, last season's SHL-topscorer, will stay another year with EHC Biel. As the Seelanders announce today, they have extended the Swede's contract until 2016.

David Jobin will probably return after the international break
- Quelle: Berner Zeitung
MEDICAL REPORT - As David Jobin tells the Berner Zeitung, he will probably make his return to the lineup after the international break. Thomas Rüfenacht and Simon Moser have to be patient.

Three possible scenarios for the future of the National League B
- Quelle: Le Matin
SWISS ICE HOCKEY - Following an invitation of SIHF director Ueli Schwarz, the nine NLB-teams met last night in Ittigen to discuss possible scenarios for the future of the NLB. As Le Matin reports, they ended up with three different solutions.

SCL's Sandro Moggi probably out for a longer time
- Quelle: Berner Zeitung
MEDICAL REPORT - As the Berner Zeitung reports, the SCL Tigers will probably have to make do without Sandro Moggi for a longer time.

HCFG's Timo Helbling slightly injured last night
- Quelle: La Liberté
MEDICAL REPORT - According to La Liberté, HC Fribourg-Gottéron's Timo Helbling was slightly injured in last night's game against the ZSC Lions.