
HCC's Dave Sutter victim of racism after the game against Langenthal
- Quelle: L'Express-L'Impartial
NLB - As L'Express-L'Impartial reports in today's edition, HC La Chaux-de-Fonds' defenseman Dave Sutter was the target of racist abuse after their away game against SC Langenthal on Friday. HCC will be pressing charges.

Ex-HCFG forward Antti Miettinen joins the Eisbären Berlin in the DEL
- Quelle: Berliner Kurier
DEL - Antti Miettinen, who did not receive a new contract offer from the Dragons, has finally found a new club. As it can be read in the Berliner Kurier, the 34-year-old has signed with the Eisbären Berlin in the DEL.

ZSC's Roman Wick elected MVP, Cristobal Huet goaltender of the year
SWISS ICE HOCKEY -In tonight's Swiss Ice Hockey Awards show, the most outstanding performances of 2013/14 were honoured. Roman Wick was elected MVP, Cristobal Huet "Goaltender of the Year", and Andres Ambühl "MPP".

EVZ's Bürgler had to quit the game early due to knee problems
- Quelle: Neue Luzerner Zeitung
MEDICAL REPORT - EV Zug's Dario Bürgler was not able to finish yesterday's game in Rapperswil. After the first period, the 26-year-old right wing was replaced by Björn Christen due to knee problems.

EHC Biel's Philipp Wetzel is suffering from a shoulder contusion
- Quelle: Le Journal du Jura
MEDICAL REPORT - The Seelanders had to cope without their right wing Philipp Wetzel in yesterday's clash against SC Bern (2-1 loss). The 29-year-old was rested for the game, after he suffered a shoulder contusion in the season opener on Friday.