
Surprising trade - Schlumpf off to EVZ, Bertaggia and Andersson join HCL
- Quelle: Blick
NLA - As the Blick reports, the first player exchange of the season is a done deal. HC Lugano's Dominik Schlumpf joins EV Zug, whereas Alessio Bertaggia and Calle Andersson go the other way.

Rapperswil-Jona Lakers' Friedli and LHC's Lardi both left tonight's game early
- Quelle: Sportinformation
MEDICAL REPORT - According to Sportinformation, Samuel Friedli and Federico Lardi were both not able to complete tonight's game between the Rapperswil-Jona Lakers and Lausanne HC.

HCD's Gregory Sciaroni ready for comeback - Simon Kindschi out
- Quelle: Kristian Kapp
MEDICAL REPORT - As Kristian Kapp (Die Südostschweiz) reports on Twitter, Gregory Sciaroni is ready to return to HC Davos' lineup.

Colby Genoway to play first game of the season - Harri Pesonen out
- Quelle: Marc-André Berset
MEDICAL REPORT - As journalist Marc-André Berset (RTS) reports, Colby Genoway will return to the lineup of Lausanne HC tonight.

Stefan Ruzicka signs with KHL-team HC Slovan Bratislava
- Quelle: HC Slovan Bratislava
KHL - Stefan Ruzicka, who had signed a one-month contract with Lausanne HC in September, has found a new home. He has agreed to terms with KHL-team HC Slovan Bratislava and will stay there until the end of the season.