
Costly win - SC Bern loses Thomas Rüfenacht and David Jobin
- Quelle: Der Bund
MEDICAL REPORT - SC Bern won last night's game against HC Lugano 3-2, but lost both Thomas Rüfenacht and David Jobin. Whereas Jobin experienced problems with his adductors, Rüfenacht suffered a severe concussion.

After collision - SCB's Rüfenacht carried off the ice on a stretcher
- Quelle: 20 Minuten
MEDICAL REPORT - SC Bern's Thomas Rüfenacht was injured in the first period of tonight's game against HC Lugano and had to be carried off the ice on a stretcher after a collision with a HCL player.

Torn ligament - EHCB's Meili out until national team break
- Quelle: Bieler Tagblatt
MEDICAL REPORT - EHC Biel will have to make do without netminder Lukas Meili until at least the national team break in the beginning of November.

"This was not an easy step" - ZSC's Wick announces retirement from the national team
- Quelle: ZSC Lions
SUI - Forward Roman Wick has announced his immediate retirement from international ice hockey and the Swiss national team to fully focus on the team championship with the ZSC Lions.

New Jersey Devils trying to trade Swiss forward Damien Brunner?
- Quelle: Blick
RUMOR - As sports writer Doug Honegger reports on blick.ch, he has heard from people close to the New Jersey Devils that they are actually looking to trade Swiss forward Damien Brunner. A rumor that has been around for several weeks now.