EN 
ZSC Lions present roadmap for their arena project, inform about several events
- Quelle: ZSC Lions
At today's pre-season press conference, the ZSC Lions have informed about several events concerning the upcoming 2015-16 season. Furthermore, they have presented a roadmap for their arena project in Altstetten.
Early return - HC Ajoie can count again on Jonathan Hazen
- Quelle: HC Ajoie
As HC Ajoie informs on Twitter, their Canadian forward Jonathan Hazen will be ready to hit the ice again for tonight's pre-season game against SC Langenthal.
Markus Bütler will take over as the SC Rapperswil-Jona Lakers' new CEO
- Quelle: SC Rapperswil-Jona Lakers
The SC Rapperswil-Jona Lakers have found their new CEO in Markus Bütler. The 43-year-old, former Lakers' foward and member of the board of directors up till now, will start his new job with immediate effect.
SC Bern signs Beat Gerber to a two-year contract extension until 2018
- Quelle: SC Bern
SC Bern announces that they have prematurely extended the contract of Beat Gerber for another two years. The 33-year-old defenseman will thus stay in Switzerland's capital until the end of the 2017-18 season.
EHCB's Ahren Spylo and Mathieu Tschantré will play tonight
- Quelle: Le Journal de Jura
As Le Journal de Jura reports, Ahren Spylo (shoulder) and Mathieu Tschantré (hip) are ready to hit the ice again tonight for the game against Lausanne HC.
(D, 25)
HC Lugano
(F, 18)