Next stop: Berlin - Mark Olver leaves Kloten with immediate effect
- Quelle: Kloten Flyers / Eisbären Berlin
The Kloten Flyers and Canadian forward Mark Olver have dissolved their contract with immediate effect. The 27-year-old has signed with the Eisbären Berlin, where he will join his older brother Darin Olver.

Gaëtan Augsburger returns to Lausanne HC's lineup tonight
- Quelle: 24 heures
After he had been out for about ten days with a lower-body injury, Lausanne HC's forward Gaëtan Augsburger should return to the lineup tonight against HC Fribourg-Gottéron, 24 heures reports.

HC Fribourg-Gottéron without Mauldin and Fritsche tonight
- Quelle: La Liberté
As La Liberté reports, HC Fribourg-Gottéron's Greg Mauldin and John Fritsche won't be in their lineup for tonight's 1/8-final of the SIHF Cup against Lausanne HC.

Maxime Macenauer to stay with EHC Biel until the end of November
- Quelle: Journal du Jura
When EHC Biel signed the Canadian forward Maxime Macenauer to a short-term contract until the end of October, they included two options: to keep him until the end of November or until the end of the season.

Several HCC players questionable for tomorrow's Cup game
- Quelle: Arcinfo
According to Arcinfo, HC La Chaux-de-Fonds' forwards Jérôme Bonnet and Robin Leblanc, as well as defender Thomas Hofmann will be questionable for tomorrow's Cup game against Ambrì.