EN 
Der HC Thurgau hat die Verpflichtung von Yves Stoffel verkündet. Kommend vom HC La Chaux-de-Fonds hat der Stürmer für die kommende Saison unterschrieben.
Stoffel war bei den Junioren in den Organisationen vom EHC Chur und dem EV Zug und machte seine ersten Spiele im Männerhockey für die Kolinstädter. Nach einem Abstecher zum HC Lugano hat der 23-Jährige letzten Sommer in den Jura disloziert. Für La Chaux-de-Fonds erzielte er letzte Saison 14 Tore und gab 13 Assists.
EHC Winterthur
(F, 35)