EN 
NLB - As L'Impartial reports, HCC is interested in signing current Biel player Loïc Burkhalter for the next season as a replacement for Timothy Kast, who will join GSHC next year.
Photo: Rapperswil-Jona Lakers
Confirmed - HCC's Timothy Kast returns to Genève-Servette HC (21 January 2014)
Loïc Burkhalter to play on loan with EHC Biel for the rest of the season (20 November 2013)
Rapperswil-Jona Lakers scratch Loïc Burkhalter from their lineup (7 November 2013)
HC La Chaux-de-Fonds' team manager Régis Fucks has met with Burkhalter last Saturday and talks about a possible collaboration starting next season are ongoing.
The 33-year old forward had started the season with the Rapperswil-Jona Lakers but was scratched from their line up in November and joined EHC Biel on loan for the rest of the season.
{flike}
Confirmed - HCC's Timothy Kast returns to Genève-Servette HC (21 January 2014)
Loïc Burkhalter to play on loan with EHC Biel for the rest of the season (20 November 2013)
Rapperswil-Jona Lakers scratch Loïc Burkhalter from their lineup (7 November 2013)
(D, 31)
HK Nitra
(F, 22)