EN 
Trotz eines für die kommende Saison gültigen Vertrags wird gemunkelt, dass Arttu Ruotsalainen den HC Lugano verlassen könnte. Laut "RSI" ist der Abschied nun noch näher gerückt. Als Ersatz für ihn haben die Bianconeri den 28-jährigen Stürmer Radim Zohorna ins Auge gefasst, der in der vergangenen Saison bei den Pittsburgh Penguins unter Vertrag stand.
Der grosse Stürmer (198 cm, 104 kg) kann sowohl als Center als auch als Flügelspieler eingesetzt werden und war Teil der tschechischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2023. In dieser Saison sammelte Zohorna sieben Punkte in 33 Spielen mit Pittsburgh und 28 Punkte (zwölf Tore) in 32 Spielen mit deren AHL-Partnerteam, den Wilkes-Barre/Scranton Penguins.
EHC Arosa
(D, 39)
(F, 31)
(F, 33)
