EN 
Der HC Franches-Montagnes hat die Verpflichtung von Jayson Ren verkündet, welcher die Verletzung von Jérémy Chèvre vom HC Ajoie kompensieren soll. Der. Stürmer erlitt eine Schulterverletzung und wird voraussichtlich zwei Monate pausieren müssen. Ren hat sich mit dem Club auf einen Vertrag bis Saisonende geeinigt.
Ren stammt ursprünglich aus dem Nachwuchs des Lausanne HC und war erst auf diese Saison hin vom Kitzbüheler EC zum EHC Arosa gewechselt. Für die Bündner bestritt er 23 Spiele, dabei erzielte er zwei Tore und steuerte drei Assists bei.
Ausserdem hat sich Torhüter Hugo Cerviño einen Muskelriss zugezogen und fällt für mindestens drei Wochen aus. Um den Ausfall kompensieren zu können, steht dem Club aus der MyHockey League für diese Zeit Ludovic Hauser vom HC Fribourg-Gottéron zur Verfügung. Der Torhüter stand in der aktuellen Saison bereits für den Club im Einsatz.
retired
