Verteidiger Simone Terraneo ist derzeit per B-Lizenz vom HC Ambrì-Piotta an den HC La Chaux-de-Fonds ausgeliehen. Die letzten beiden Spiele des Swiss-League-Clubs verpasste der 21-Jährige aufgrund einer Verletzung. Wie "Arcinfo" schreibt, ist er ins Mannschaftstraining zurückgekehrt und sollte bald wieder eingesetzt werden können.
Stürmer Yoann Imesch kam derweil nach einer einmonatigen Pause am letzten Mittwoch beim SC Lyss in der MyHockey League zum Einsatz und feierte sein Comeback. Somit könnte auch er bald ins HCC-Lineup zurückkehren.
Terraneo bestritt für den HCC in der laufenden Saison bislang ein Spiel (kein Skorerpunkt), dazu kam er in 26 Spielen (ein Tor, drei Assists) für den HCAP zum Einsatz. Imesch bestritt bisher 16 Spiele (ein Tor) für den HCC sowie 12 Spiele (ein Tor, zwei Assists) für den SC Lyss.
EN
