EN 
Niklas Hansson musste letzten Donnerstag das Spiel gegen den HC Fribourg-Gottéron bereits im ersten Drittel abbrechen. Nach einem Check in die Bande hat Hansson eine Verletzung am Oberkörper, womöglich an der Schulter, erlitten, wie die "Luzerner Zeitung" gestern berichtete.
Bis auf Weiteres wird Hansson nicht spielen und sein Zustand wird jede Woche neu beurteilt. Auf der Verletztenliste gesellt er sich zu Verteidigerkollege Tobias Geisser und den Stürmern Brian O'Neill, Riley Sheen, Attilio Biasca und Gregory Hofmann.
HC Lugano
