Medical Report

MEDICAL REPORT - As Arcinfo reports, Benoît Mondou's concussion has been qualified as severe. He will probably not hit the ice again for at least ten days and HCC's team manager Régis Fuchs is looking for a replacement.

"The option of a loan via B-license would be the simplest and fastest solution," Régis Fuchs explains. Still according to Arcinfo, Genève-Servette HC might lend either Matt D'Agostini or Alexandre Picard to La Chaux-de-Fonds. But the situation has not been settled yesterday and HCC will probably have to do with just one import-player in tonight's game against EHC Olten.

Morevoer, Robin Leblanc has been suspended for tonight's game, Patrick Zubler, Florian Blatter, and Devin Muller are doubtful, and Lionel Girardin is still out.